­¹ÂδӪ«°O
ªì¾ÇªÌ«ü«n »{ÃÑ­¹ÂδӪ« ¦hªöªº­¹ÂδӪ« ­¹ÂÎ¥D¸q ±`¨£°Ýµª¶° ¬ÛÃö³sµ²    
ªð¦^¤W¤@­¶
 

¡» ¬°¤°»ò­n°µ­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i

¡» °µ­¹ÂδӪ«¬ã¨sªº§xÃø«×

¡» ·Q°µ¬ì®iªº¾Ç¥Í±`¥Çªº¿ù»~

¡» ¦p¦ó¼W¶i¤¤¤p¾Ç¥Í¬ì®iªº¤ô·Ç

¡» ¤@­Ó°²·Qªº­¹ÂδӪ«¬ì¾Ç¬ã¨s

¡» ¾A¦X¤¤¤p¾Ç¥Íµ{«×ªº¬ì®i½d¨Ò

¬°¤°»ò­n°µ­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i


¡@¡@¦]¬°¸g±`¦³¤H°Ý§Ú»s§@¬ì®iªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¯S¦a¼g³o¤@­Ó±MÄæ¨Ó´£¨Ñ¤@¨Ç§Úªº¬Ýªk¥H¤Î¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C
¡@¡@¤£¹L¡A­º¥ý§Ú­n¥ý¼å­Ó§N¤ô¡G¡u­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¨S¤°»ò¦n°µªº¡I¡v
ÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¬Ý¨ì§Úªººô¯¸¦³¬ì®i»s§@ªº¤å³¹¡A§A¤@©wº¡¤ß´Á«Ý§Úªº¤å³¹¯àµ¹§A¤°»ò±Òµo¡C¦ý¬O¡A¥H§Ú³o¼Ë¬ã¨s­¹ÂδӪ«ªº¤H«o§i¶D§A¡A­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¨S¤°»ò¦n°µªº¡A·Q¥²¤@©w¥O§A·P¨ì¥¢±æ¡B§x´b¡A©ÎªÌ¥Í®ð¡C
¡@¡@§Ú¤]´¿¸g¬O°ª¤¤¥Í¡A¤]´¿·Q°µ­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¡A¤£¹L³Ì«á¬O¥H¥¢±Ñ¦¬³õ¡C§Ú¤§©Ò¥H¤£Æg¦¨°µ­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨£§A¤]¥¿¦b­«ÁЧڪºÂÐÂá¡C
¡@¡@°ª¤¤¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¦³ÂI»»»·¤F¡A¦ý¬O°ª¤¤¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¬q¬ü¦nªº¸gÅç¡A³\¦h©¹¨Æ¤´¥O§Ú¦^¨ý¤£¤w¡C°ª¤¤¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`¦£¸Lªº¡A¦]¬°§Ú±N³\¦hªº®É¶¡§ë¤J¦b®Õ¥Z½s¿è¤W¡A¬°®Õ¥Z¥I¥X³\¦h¡A¤]¬°¦¹»P¦Ñ®v¡B®a¤H§n¹L¬[¡C¤£¹L©¯¹Bªº¬O§Úªº¦¨ÁZÁÙ¹L±o¥h¡A¤£¹³¦³¨Ç¾Çªø©n¬°¤FªÀ¹Î¦Ó¯d¯Å¡C¤É¤W°ª¤T®É¨ø¥ôªÀ¹ÎªºÂ¾°È¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó´N¦¹±M¤ß°á®Ñ¡A·Ç³ÆÁp¦Ò¡A¦ý¦¹®É§Úªº¤ß«ä«o³vº¥Âà¦V­¹ÂδӪ«¡C
¡@¡@¦b§ÚŪ°ª¤G®É¡A°²¤éªá¥«¬ðµM¦³¤H¶i¤f¤@¨Ç­¹ÂδӪ«¡A±q¦¹¤§«á«K¬°¦¹¦ÓµÛ°g¤£¤w¡C¦b¦¹¦P®É¡A§Úªº¥Íª«¦¨ÁZ¤]¤j´T¶i¨B¡A¶È¦¸©ó¤@¦ì¦³°Ñ¥[¥Íª«¬ã²ßªÀ¹Îªº¦P¾Ç¡A¦]¦¹¤Þ°_¥Íª«¦Ñ®vªºª`·N¡A¤]¦]¦¹©M¦Ñ®v¦³¸û¦hªº¤¬°Ê¡C
¡@¡@¦b°ª¤G­n¤É°ª¤T®É¡A§Ú¤]¹³¦U¦ì¤@¼Ë¿³¨R¨R¦a¶]¥h§ä¥Íª«¦Ñ®v¡A»¡§Ú·Q­n°µ­Ó­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¡C¨º­Ó¥Íª«¦Ñ®v»¡¡u¦n°Ú¡I¡v¤§«á´NÅý§Ú¥h°µ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú©M¦Ñ®v¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡A¯u¤£ª¾¸Ó°µ¤°»ò¡C¨º®É¦Ñ®v·Q»¡´N°µ­ÓÀô¹Ò¤¤´á§t¶q¹ï­¹ÂδӪ«ªº­¹Âίà¤Oªº¼vÅT¡C©Ò¥H¤@¶}©l¤÷¿Ë´N­n³­§Ú¥h³¥¥~±Ä¤@¨Ç¤p¤òÀÖ­a¦^¨ÓºØ¡C¨º®É¸g±`¨C­Ó¬P´Á­n¥h³¥¥~¡A¦³®É§ä¤£¨ì¤°»ò´NªÅ¤â¦Ó¦^¡C«á¨Ó¦b¹êÅ礤­n±±¨îÀô¹Ò¤¤ªº´á§t¶q¡A©Ò¥H·Q¥Î¤ô¯Ñªº¤èªk¨Ó±±¨îÀô¹Ò¤¤ªº¤¸¯À§t¶q¡C¦Ñ®vÅý§Ú¶}ÃÄ«~²M³æ¡AÅý§Ú¶R§Ú·Q­nªºÃÄ«~¡AÃÄ«~¶R¦^¨Ó«á§Ú«K¶}©l°t°ö¾i²G¡C¦ý¨º°ö¾i²G¨Ã¤£¬O«Ü®e©ö°t»s¡A¯S§O¬O·Q°t¤@­Ó¤£§t´áªº°ö¾i²G§óÃø¡C¦]¬°°t°ö¾i²G©Ò¥Îªº¦¨¥÷«Ü¦h¬O§t´áÆQÃþ¡A¨Ò¦pµv»Ä¹[¡C¦pªG­n°t¤@­Ó¤£§t´áªº°ö¾i²G¡A¨º§A´N¥²¶·§ä¨ä¥L¤£§t´áªºÆQÃþ¨Ó¥N´À¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¤£§t´áªº¹[ÆQ¡A¹³¬O²B®ñ¤Æ¹[¡C¥t¤@¤è­±¡A°ª¤¤¹êÅç«Ç©Ò¥Îªº¤Ñ¥­¨Ã¤£¬O«D±`¦n¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D³Ì«á©Ò°tªº°ö¾i²G¨s³º·Ç¤£·Ç½T¡C§Ú¤@ª½¨ì¤j¤T®É¾Ç¤F´Óª«²Õ´°ö¾i¡A¤~¯u¥¿¯à°t¥X¥¿½Tªº°t¤è¡C¤j¾Ç¹êÅç«Ç¤£¦ý¦³ºë±Kªº¹q¤l¤Ñ¥­¡A«Ü®e©ö«K¯à¯¯¥X²@§JªºÃÄ«~¡A¦Ó¥B¦Ñ®v¥»¨­ªº¸gÅçÂ×´I¡A¦³¨Ç¯S§Oªº§Þ¥©ÁÙ¬O¦Ñ®v±Ðªº©Î±M·~®ÑÄy¤W¤~¦³ªº¡A³o¬O¦]¬°¦³¨ÇÃø·»ªºÃÄ«~¥²¶·¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U¤~·|¶¶§Q·»¸Ñ¡C§Ú¦b°ª¤¤®É¤]¶È±oª¾°ö¾i²Gªº¦¨¥÷¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D°t°ö¾i²G·|¦³¨Ç¯S§Oªº§Þ³N¦s¦b¡C
¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦b·í¦~´X¥G¨S¤°»ò¤åÄm¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¨º®Éºô»Úºô¸ôÁÙ¨S¥X²{¡A³»¦h¥u¦³BBS¡A¦Ó§Ú¨º®É®Ú¥»ÁÙ¨SÅ¥¹LBBS³o­Ó¦Wµü¡C«á¨Ó¸I¥©¦b¥x¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]§ä¨ì¤@¥»­ì¤åªº­¹ÂδӪ«®Ñ¡uCarnivorous Plants of the World¡v¡A§Ú·í³õ¿ì¤F­É®ÑÃҨíɦ^®a¡A¤]¦L¤F¥¦¡A¤£¹L¦]¬°§Úªº­^¤å«Ü®t(¬Æ¦Ü¦b°ª¤T²¦·~«eÁÙ±o¥h¸É¦Ò)¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¥hŪ¨º¥»®Ñ¡C
¡@¡@¤Ï¥¿¡A«á¨Óº¥º¥¦aµo²{¦Û¤v¯à¤Oªº·¥­­¡A¥H¤Î¹êÅç¤Wªº°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡A©ó¬O¦b´X­Ó¤ë«á¸ò¦Ñ®v»¡§Ú©ñ±ó°µ¬ì®i¤F¡C
¡@¡@¦n¤F¡A¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú©Ò°µªº¬O¤£¬O©M§A¬Û¦ü©O¡H­Y§A°µ¤F¬ì®i¡A§A·|¤£·|ı±o§A±N¨Ó¤]·|»P§Ú¤@¼Ë¡A³´¤J¦P¼Ëªº§x¹Ò¡Hªº½T¡A°µ¥ô¦ó¤@ºØ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A³£¤£¥iÁ×§K·|¦³§xÃø¡B²~ÀV¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¬ã¨s¤Wªº»Ùê§A¦³¨S¦³¯à¤O¥h­±¹ï©O¡H§Ú±`ı±o¤¤¤p¾Ç¥Í¹ï©ó¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ã¤£¬O«D±`¤F¸Ñ¡A³q±`±N¾Ç³N¤u§@·í§@¬O¤@¥ó¡u¯«¸tªº¤u§@¡v¡A¥H­P©ó¿³¨R¨R¦a·Q­n°µ¤@­Ó¬ì®i¡A¦Ó§¹¥þ©¿²¤¨ì­I«áªº§xÃø¡C¦]¬°¤¤¤p¾Ç¥ÍÁÙ¨S¦³¯u¥¿¨ü¹L¬ì¾Ç¬ã¨sªº°V½m¡A¤]¨S¦³¯u¥¿¤F¸Ñ¹L¥DÃD¡A¥H­P©ó¥L­Ì¸g±`·|´£¥X¤@­Ó«D±`§xÃøªº¬ã¨sÃD¥Ø¡C»¡¯uªº¡A¨ºÃø«×¦³®É¥i¯à¤]¤£¬O¤@­Ó³Õ¤h¯Zªº¾Ç¥Í´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A¥i¯à±o¬O±Ð±Âªá¤W¼Æ¤Q¦~ªº¥ú³±¤~¤ñ¸û¥i¯à¬ã¨s±o¥X¨Ó¡C

 

°µ­¹ÂδӪ«¬ã¨sªº§xÃø«×

 

¡@¡@¨s³º¬ã¨s¤Wªº§xÃø¦b­þ¸Ì¡H§xÃø¨ì¤°»òµ{«×¡H¥H¤U§Ú¥i¥HÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A¨Ã§i¶D§A¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¦p¦¹§AÀ³¸Ó´N¯à¤F¸Ñ¨ì³oºØ§xÃø¤£¬O²{¦bªº§A´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C¥H¤UªºÃD¥Ø¬O¦³¤H°Ý¹L§Úªº¡G


¦p¦ó¤ÀªR¤òÀÖ­aÂH²Gªº¦¨¥÷¡H


¡@¡@­¹ÂδӪ«¤§©Ò¥H¦³½ì«K¬O¦b©ó¨ä­¹ÂΪº¯S©Ê¡A¤]¦]¦¹³\¦h¤H³Ì±`·Q¨ìªº¬ã¨s«K¬O¬ã¨s¨ä®ø¤Æ²Gªº¦¨¥÷¡C½ÞÅ¢¯óªº®ø¤Æ²Gºâ¬O®e©ö¦¬¶°ªº¡A¦ý¬O­Y·Q¦¬¶°¤òÀÖ­aªºÂH²G¨º´N¤£¤Ó²³æ¤F¡C³o­Ó¬ã¨s­º¥ý¹J¨ìªº§xÃø´N¬O­n¦p¦ó¦¬¶°¨¬°÷¶qªºÂH²G¤~¯à¥h¤ÀªR¡C§Aı±o¤òÀÖ­aªºÂH²G¦n¦¬¶°¶Ü¡H¤£¹L¡A¦b¯u¥¿°Ê¤â«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý­pºâ¤@¤U¡A§Ú­Ì»Ý­n¦h¤Ö¤òÀÖ­a¡C§Ú­Ì¥ý°²³]¤@¤U¡A¬YºØ¤òÀÖ­aªºÂH²G²Gºw¬O²yÅé¡Aª½®|1 mm¡A¦Ó½uÅé¤]¬O²yÅé¡Aª½®|0.3 mm¡A¬°¤F²¤Æ­pºâ¡A§Ú­Ì©¿²¤¸¢¤ò®û¦bÂH²G¤¤©Ò¥e±¼ªºÅé¿n¡C

 


¡@¡@­pºâµ²ªGÅã¥Ü­Y§A·Q¦¬¶°¨ì1²@¤ÉªºÂH²G¡A§A¦Ü¤Ö»Ý­n2000®Ú¸¢¤ò¡C¦ý¬O§A¤£¥i¯à¯à§â¨C®Ú¸¢¤ò¤WªºÂH²G³£¦¬¶°±o«Ü°®²b¡A¤@©w·|¦³´Ý¯d¡A¦]¦¹«O¦uªº¦^¦¬²vÀ³¬O50%¡A¦p¦¹§A´N»Ý­n4000®Ú¸¢¤ò¤F¡C¨ä¹ê­n³o»ò¦hªº¸¢¤ò¨Ã¤£¬O¥óÃø¨Æ¡A´X®èD. capensis«K¯à´£¨Ñ³o»ò¦h¼Æ¶qªº¸¢¤ò¤F¡C·íµM¡A­Y§A­n¨Ï¥Î¸û¤p«¬ªº¤òÀÖ­a§@¬°¬ã¨s¼Ë«~¡A¨º´N­n¦h·Ç³Æ¤@¨Ç¤F¡C
¡@¡@ÃöÁä°ÝÃD¨Ó¤F¡A§A­n¦p¦ó§âÂH²G®³¥X¨Ó¡H·íµM§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@®Ú®Ú¦a§Ë¡C³Ì²³æªº¤èªk´N¬O¥Î¤ô¬~¡A¥Î¨R¬~ªº¤è¦¡±NÂH²G¨R¤U¨Ó¡A¨Ã¦¬¶°°_¨Ó¡C¦ý¬O³o»ò¤@¨Ó¤S¦³·sªº°ÝÃD¤F¡A§A·Q­n¤ÀªRªº¦¨¥÷³Q¤j¶qµ}ÄÀ¤F¡I§Ú­Ì­ì¥ý§Æ±æ¯à¦¬¶°¨ì1²@¤ÉªºÂH²G¡A¦ý¬O§A¦b¦¬¶°ªº¹Lµ{¤¤¥i¯à±o¥Î¨ì¼Æ¦Ê¨ì¼Æ¤d²@¤Éªº¤ô¨Ó¬~¡A¦]¦¹¼Ë«~´N³Qµ}ÄÀ¼Æ¦Ê¨ì¼Æ¤d­¿¤F¡C³o»òµ}ªº¼Ë«~·íµM«ÜÃø¤ÀªR¡A©Ò¥H¦³¥²­n¥h¿@ÁY¥¦¡C§Aı±o­n¦p¦ó¥h°£¤ô©O¡H»]ÃH·íµM¬O¤£¥i¦æªº¡A¦]¬°°ª·Å·|¨Ï±o§A­n¤ÀªRªº¦¨¥÷Åܽè¡C¦³¤@²³æªº¤èªk«K¬O¥Î¡u§N­á°®Àê¡v¡A³o°µªk«K¬O±N¼Ë«~§N­á¦¨¦B¶ô¡AµM«á©â¯uªÅ¡A¦b§CÀ£¤U¦B¶ô·|ª@µØ¡A¦]¦¹«K¯à¥h°£¤ô¥÷¦Ó¤£¶Ë®`¼Ë«~¤F¡C¤£¹L¡A§N­á°®Àê¾÷¨Ã¤£¬O­Ó«K©yªº²£«~¡C
¡@¡@°²³]§A¯à±o¨ì¿@«×°÷°ªªº¼Ë«~¡A±µ¤U¨Óªº¤ÀªR¤]¬O«D±`§xÃøªº¤u§@¡C¦U¦ì¤£­n»{¬°²{¦b¬ì§Þ¨º»òµo¹F¡A¯à°÷«Ü²³æ¦a©w¥X¤À¤lµ²ºc¡C­n¤ÀªR¨º¨s³º¬O¤°»ò¤À¤l¡A«e´£¬O§A±o¥ý§â¨º¨Ç¥¼ª¾ª«¦U§O¦a¯Â¤Æ¥X¨Ó¡A¦pªG§Aª½±µ±N¤£¯Âª«®³¥h¤ÀªR¡A¨ºªÖ©w¥u·|±o¨ì¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¼Æ¾Ú¡C
¡@¡@§A©Î³\·|»¡¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£­n°µ¨º»òÃøªº¡A§Ú­Ì¥u­n¤j·§ª¾¹D¨º§t¦³¤°»òªF¦è´N¦n¤F¡C¨º»ò§Ú¥i¥H²³æ¦a§i¶D§Aµª®×¤j·§·|¬O¤°»ò¡A¤òÀÖ­aªºÂH²G¤j·§´N¬O³J¥Õ½è(®ø¤Æ»Ã¯À)¡B¦hÁÞÃþ(Åý¤ôÅÜÂHªºª«½è)¡B¤@¨ÇÆQÂ÷¤l¤Î¤ô¡C¦ý¬O­Y§A¬ì®i¥u¨D¥X³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨º¯à¸ÑÄÀ¤°»ò¶Ü¡H

 

·Q°µ¬ì®iªº¾Ç¥Í±`¥Çªº¿ù»~

 

¡@¡@§ÚÁٺ⦳ÂIÃö¤ß¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i¡A©Ò¥H·|µy·Lª`·N³o¤è­±ªº®ø®§¡A¦bºô¸ô¤W¤@¨Ç¬ì¾Ç©Êªº°Q½×°Ï¤¤§Ú°¸º¸·|¥h¦^µª³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡Cºî¦X°_¨Ó¡A¦bºô¸ô¤W·|°Ý¬ì®i°ÝÃDªº¾Ç¥Í¡A¤j¦h¦³µÛ¦@³qªº¤ò¯f¡G

ùþ ¨S¦³§¹¾ãªº¬ã¨s­pµe
¡@¡@¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i¨Ã¤£­n¨D­n°µ¥X¤°»ò°¶¤jªº¹êÅç¡A¥u­n§A©Ò°µªº¹êÅç¯à°÷ÃÒ¹ê§A³Ì¥ý©Ò´£¥Xªº°²³]´N¥i¥H¤F¡C¬ì¾Ç¬ã¨sªº°ò¦«K¬O¡uµo²{°ÝÃD¡v¡B¡u´£¥X°²³]¡v¡B¡u¹êÅç¡v»P¡u´£¥X¸ÑÄÀ¡v¡C¤¤¤p¾Ç¥Í³Ì±`³´¤Jªºª¼ÂI«K¬O¥u·Q­n°µ¬Y¤@­Ó¹êÅç¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¹êÅç©Ò±o¥X¨Óªºµ²ªG¨Ã¨S¦³»¡©ú¤°»ò¡A²³æ¦a»¡´N¬O¨S¦³©ú½Tªº¬ã¨s°Ê¾÷¡C¤ñ¤è»¡§Ú¤§«e©ÒÁ|ªº¤ÀªR¤òÀÖ­aÂH²G¦¨¥÷³o­Ó¨Ò¤l¡A§Y¨Ï§A¯à¯uªº¤ÀªR¥X¨Ó¡A¦ý¤S¸ÑÄÀ¤F¤°»ò¶Ü¡H¡u¤ÀªR¦¨¥÷¡v³o¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A§A©Ò­n°µªº«K¬O¨Ï¥Î¤u¨ã¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤ÀªRÂH²G¦¨¤ÀªºÅܤƨӻ¡©ú¨ä­¹ÂΪº¹Lµ{(³o­ÓÃD¥Ø·íµM«ÜÃø°µ¡A¦]¬°­n°µ©w¶q¤ÀªR¬O§óÃøªº¤u§@)¡C
ùþ ¨S¦³´x´¤¹êÅç§÷®Æ
¡@¡@°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺«e´£«K¬O§A´x´¤¹êÅç§÷®Æªº¨Ó·½¤F¨S¡H§A¥i§O¹êÅç°µ¨ì¤@¥b¡A¤~µo²{§Aªº¤òÀÖ­a«ç»ò©l²×ªø¤£¦n¡A½ÞÅ¢¯ó«ç»ò¤£µ²²~¤l¡A®·Ãǯó¯Ê³f¡I¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A§A°£¤F°±¤U¹êÅ礧¥~¡A¯u¬O¤@·T²ö®i¡I·Q­n½T«O¹êÅç§÷®Æ¤£¸·¹¼¥F¡A«e´£«K¬O§A­n§¹¥þ´x´¤§Aªº¹êÅç§÷®Æ¬O¦p¦ó®â°öªº¡AÁٳ̦n¯à¦³­Ó·Å«Ç¥H´£¨Ñ¾B­·Á׫B¦Ó¥B¸û¬°«í©wªºÀô¹Ò¡A³o¼Ë§A¤~¤ñ¸û¯à±o¨ì«~½èí©wªº¹êÅç§÷®Æ¡C¦pªG§AÁÙ¤£¤Ó·|ºØ­¹ÂδӪ«¡A¨º»ò§A¦Ü¤Ö­n½T©w§Aªº¬ã¨s§÷®Æ«Ü®e©ö¦b¥«­±¤W´N¯à¶R¨ì¡A¤£µM´N¬O§A¥²¶·³]­p¥X©ö©ó°õ¦æªº¹êÅç¡A¯à¦b²£©u¤§¤¤´N¯à°µ±o§¹ªº¡C
ùþ ¤£¤F¸Ñ­¹ÂδӪ«
¡@¡@·Q°µ¬ã¨s¤§«e³Ì°ò¥»ªº¤u§@«K¬O¥ý¬ãŪ¬ÛÃöªº¤åÄm¸ê®Æ¡A³o¼Ë§A¤~·|ª¾¹D¥Ø«eªº¬ã¨s¶i®i¨ì­þ¸Ì¤F¡H«e¤Hªº¬ã¨s¤í¯Ê¤°»ò¡H¥i¥H°µ¤°»ò¬ã¨s¡H³\¦h·Q°µ­¹ÂδӪ«¬ã¨sªº¾Ç¥Í¡A¥i¯à¤~­è±µÄ²­¹ÂδӪ«¨S¦h¤[¡A¤S¸I¥©¹J¨ì¾Ç®Õ­n°µ¬ì®i¤F¡A«K¥^¥^¦£¦£¦a´N­n®³³o­Ó§@¬°¬ã¨sÃD¥Ø¡A¦p¦¹«K«Ü®e©ö³´¤J¡u­¹ÂδӪ«¦³¤°»òÃD¥Ø¥i°µ¡vªº¦Ñ°ÝÃD¡C
¡@¡@­nª`·Nªº¤@ÂI«K¬O¡A¦³°ÝÃD®É¦V¤H½Ð±Ð¨Ã«D¥þµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¤£·íªºµo°Ý±`±`¥Nªí§A®Ú¥»¨S¦³¥h°µ¥\½Ò¡C§A§¹¥þ¤£¤F¸Ñ­¹ÂδӪ«¡A·íµM´N¤£·|ª¾¹D­¹ÂδӪ«¦³¤°»òÃD¥Ø¦n°µªº¡C¥t¥~¡A¦Ñ®v©ÎªÌ¨ä¥L¨Ñ§A¿Ô¸ßªº¹ï¶H¡A§A¨Ã¤£¯à¹L©ó¨Ì¿à¡C¹L©ó¨Ì¿à«ü¾ÉªÌ§A´N·|²_¬°§U²z¡A¦Ó¥B¥uÅ¥©R¦æ¨Æ¥u·|¥O§A¶V¨Ó¶V¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C§AÀ³¸Ó¯à°÷´£¥X§Aªº¬Ýªk¡A©ÎªÌ´£¥X§A·Q°µªº¹êÅç¡F«ü¾ÉªÌ¬°§A°µªº¡A«K¬OÀ°§U§A§PÂ_§Aªº·Qªk¡B°µªk¬O§_¥i¦æ¡B¥¿½T¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG§A¦Û¤v±q¥¼§l¦¬½Ò¥~ª¾ÃÑ¡A´N¥²¶·­n¥[ºò§V¤O¡A¦h®³¥X¤@ÂI®É¶¡¤W¹Ï®ÑÀ]©ÎªÌ®Ñ©±¡A¥h§ä´M§A©Ò­nªº¸ê®Æ¡C¥t¥~«Ü­«­nªº¡A«K¬O­n¦³«i®ð­±¹ï­^¤åªº¸ê®Æ¡C§Aµ´¹ï¤£¯à´Á«Ý¤¤¤åªº¸ê®Æ¯à´£¨Ñ«Ü¦h¦³¥Îªº¸ê°T¡C­¹ÂδӪ«ªº¬ã¨s¦bµØ¤H¥@¬É²{¦b¤~­è¶}©l¡A³o¤@¤è­±ªº¬ã¨s§Ú­Ì¦­¤w¸¨«á¼Ú¬ü¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¸¨«á¤é¥»¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦~¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¸Ì¨Ã¤£²±²£­¹ÂδӪ«¡A¥»¨Ó´N¥i¥H¹w´Á¨S¤°»ò¥xÆW¤H·|°µ³o¤@¤è­±ªº¬ã¨s¡C­nµ¥¨ì§Ú­Ì³o¸Ìªº®â°öªÌ¤H¼Æ°÷¦h¤F¡A°µºô¯¸ªº¤H°÷¦h¤F¡A°µ¾Ç³N¬ã¨sªº¤H°÷¦h¤F¡A§Ú¹w¦ô©Î³\­n¦A¤­¤Q¦~(¬ù2050¦~)§a¡H¡A¨ì¨º®É¤¤¤åªº¸ê®Æ¤~¦³¥i¯à°÷¦h¨ì¥i¥H¤£¥Î¨º»ò¨Ì¿à¥~°ê¡C
ùþ ¬°¤°»ò°õ·N­n°µ­¹ÂδӪ«ªº¬ì®i¡H
¡@¡@¨ä¹ê§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ©Ç²{¶H¡C¥@¬É¤Wªº´Óª«¦³¨º»ò¦hºØ¡A¬°¤°»ò§A°¾°¾´N­n¬D­¹ÂδӪ«§@¬°¬ã¨s¹ï¶H©O¡H»P­¹ÂδӪ«¦³Ãöªº¬ã¨s¤¤¡A®e©ö°µªº¦­´N³Q°µ§¹¤F¡A§A¦A°µ¥u¤£¹L¬O­«ÂЫe¤Hªº¬ã¨s¡A¤FµL·s·N¡A¦Ó¥B§ó¥i¯à¦b¤ñÁɤ¤¹J¨ìÃD¥Ø¹p¦PªºÄvª§ªÌ¡C
¡@¡@¬ì®i¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡A¥Øªº¥u¦bÅý§A¤F¸Ñ¦ó¿×¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦Ü©ó¬ã¨sªº¥DÃD¬°¦ó­Ë¤£¬O¨º»ò­«­n¡C§Ú«ØÄ³¡A­Y§A·Q°µ¬ì®i¡AÀ³·í¥ý°Ñ¥[¬ÛÃöªºªÀ¹Î¡A­«ÀY¾Ç°_¡A¨Ã§¹¦¨¦Ñ®vµ¹§AªºÃD¥Ø¡C¥u­n§A¹ï¨º­ÓÃD¥ØÁٺ⦳¿³½ì´N°÷¤F¡AµM«á»{¯u¦a¬ãŪ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡B°µ¹êÅç¡B¼g³ø§i¡A¦p¦¹¬ì®i«K§¹¦¨¤F¡C
¡@¡@¤H¥Í¨Ã«D³£¬O¨Æ¨Æ¶¶¤ß¦p·N¡A°õ·N¥u°µ¬Y¬Y¨Æª«©¹©¹¬O­­¨î¦Û¤vªºµo®i¡A§AÀ³¸Ó­n¸ÕµÛ±µ¨ü°µ¤@¨Ç¨Ã«D¬O§A­ì¥ý©Ò¹w´Áªº¨Æ¡A¥u­n¨º¨Ç¨Æª«¬O§AÁÙºâ¹ï¥¦­Ì¦³¿³½ì´N°÷¤F¡A³o¼Ë¤~·|¼W¥[§Aµø³¥¡C
ùþ ½Ò¥~ª¾ÃѤÓÁ¡®z
¡@¡@·Q°µ¬ì®i«D±`­«­nªº¤@ÂI«K¬O­n¦³¼sªxªº½Ò¥~ª¾ÃÑ¡C¾Ç®Õ½Ò¥»©Ò±Ð¤º®e¦]¬°¬O³Ì°ò¦ªºª¾ÃÑ¡A¦P®É¥÷¶q¤£¯à¤Ó¦h¡A¤~¯à´î»´¾Ç¥Íªº­t¾á¡A¦Ó¥B¡A¬°¤F´î¤Ö±Â½Ò¤Wªºª§Ä³¡A¤Ó·sªºª¾ÃѬO¤£·|©ñ¶i½Ò¥»¡C©Ò¥H¡A§A±q½Ò¥»©Ò±o¨ìªºª¾ÃѰò¥»¤W¬O¤£·|¦³¿ùªº¡A¦ý¦]¬°¨º¨Çª¾Ãѳ£¤w¸g¬O©w½×¡A©Ò¥H½Ò¥»¤Wªºª¾ÃѬO¤£¨ã¬ã¨s»ù­Èªº¡C¦]¦¹¡A¦pªG§A¥u¾Ì½Ò¥»©Ò¾Çªº«K·Q­n¨Ó°µ¬ì®i¡A¨º¬O¤£·|¦³¤°»ò³Ð¨£ªº¡C
¡@¡@»P­¹ÂδӪ«¤£¤Ó¬ÛÃöªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¶q´úªº¤èªk¡A§A¤]À³¸Ó¨Æ¥ý¥h§ä¤@¨Ç®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡F§A¤£¯à§¹¥þ¨Ì¿à½Ò¥»©Ò±Ðªº¡A½Ò¥»©Ò±Ðªº«D±`¦³­­¡A¬Æ¦Ü»P¹ê»Ú²æ¸`¡A¹³¬O»ÄÆP­Èªº¶q´ú§Ú­Ì³£¬O¥Î»ö¾¹¨Ó´ú¶q¡A»ö¾¹¥»¨­¤]¤£¶Q¡A¤£µM¤]¦³¥i´ú¤p¼ÆÂI¤U¤@¦ìªº»ÄÆP¸Õ¯È¡CµM¦Ó¡A¨ì²{¦b½Ò¥»ÁÙ¬O¦bÁ¿¬õ¦â»PÂŦ⪺¥Û¿¶¸Õ¯È¡Aµy¶i¨B¤@ÂI´£¨ìpH¸Õ¯È¡C°£«D§A©Ò­n°µªº¹êÅç«Ü²³æ¡A¥Î½Ò¥»ªº¤èªk«K¯à¸Ñ¨M¡C

¦p¦ó¼W¶i¤¤¤p¾Ç¥Í¬ì®iªº¤ô·Ç

 

¡@¡@¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i³Ì¤jªº°ÝÃD«K¦b©ó¯Ê¥F¾A·í°V½m¥H¤Î¸gÅç¶Ç©Ó¡C¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i³q±`¯Ê¥F¾A·íªº®v¸ê¨Ó«ü¾É¾Ç¥Í°µ¬ì®i¡A³o¬O¦]¬°«ü¾ÉªÌ³q±`³£¬O¯Z¤Wªº¾É®v¡C°ÝÃD´N¦b¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¾É®v³£¬O¦ÛµM¬ì¾Ç­I´º¥X¨­ªº¡C©Ò¥H¡A¾É®v¬O±M±Ð¦ÛµM¬ì¾Çªº³q±`¨ä«ü¾É¥X¨Óªº¾Ç¥Í¤]¸û¯àÀò±oÀu³Ó¡A¦ý¦p¦¹¤§¤U¡A¨ä¥L¯Z¯Åªº¾Ç¥ÍªºÅv¯q«K­n¨ü·l¤F¡C¦]¬°§Y¨Ï¦Û¤v«Ü¦³¿³½ì¡A¦ý¦pªG¨S¦³¾A·íªº«ü¾ÉªÌ¡A«Ü§Ö«K·|³´¤J§x¹Ò¡A¦Ó³Ì«áµwÀ½¥Xªº¦¨«~¤]¬O¨S¦³Ävª§¤O¡C°ª¤¤¥Í¦³¬ÛÃöªºªÀ¹Î¥i¥H°Ñ¥[¡A¦Ó¥B³£¥Ñ²z¬ì±Ð®v±Ð¾É¡A¤£¹L§Úı±o¥u¦³¤Ö¼Æ©Ò¿×ªº¡u¦W®v¡v¬O¯uªº¤F¸Ñ¾Ç³N¬ã¨s¸Ó¦p¦ó°µ¡A¤j³¡¤Àªº¬ì®iÁÙ¬O©M¤j¾Çªº¯u¹ê±¡ªp²æ¸`¡C
¡@¡@§Ú±`ı±o±Ð¨|·í§½Á`¬O³´¤J¤@­Ó°g«ä¤¤¡A»{¬°´N¸ÓÅý¤p«Ä¦Û¥Ñµo®i¡A±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¥H¤F¸Ñ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i³q±`³£¬O¾Ç®Õ¤@Án¥O¤U¡A¨C­Ó¯Z¯Å³£±o¥æ¥X´X¥ó§@«~¡AµM«á¤¤¤p¾Ç¥Í¦bºN¤£µÛÀYºüªº±¡ªp¤U¥^¥^¦£¦£¦aµw°µ¥X¦¨ªG¡A¥ý¦b®Õ¤º¼r±þ¤@µf¡A²^¨O¨ì³Ì«á¦A±N´X­ÓÀu³Ó°e¥h°Ñ¥[¿¤¥«¤ñÁɩΥþ°ê¤jÁÉ¡C¦p¦¹¦~¦~¤ÏÂФ£¤w¡A¦ý«oµL§U¬ì¾Ç±Ð¨|ªºµo®i¡C
©ñ¥ô¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo®i»P«ü¾É¾Ç¥Í¬O¤@¥ó¨âÃøªº¨Æ¡C¹L«×¦Û¥Ñµo®i«Ü®e©ö³y¦¨­«ÁÐÂÐÂá¡A¦Ó¥¢¥h±Ð¨|¡B¸gÅç¶Ç©Óªº¥Øªº¡F¹L«×«ü¾É¾Ç¥Í©¹©¹¨Ï¾Ç¥Í§ó¥[¨Ì¿à«ü¾ÉªÌ¡A¦Ó¥¢¥h³Ð³y¤O¡B¦Û¥D¯à¤O¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°Åý¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo®iªº³o­ÓÆ[©À¬O¤£¥¿½Tªº¡A¾Ç¥Í¬OÁÙ¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡A¾Ç®Õ¥»¨Ó´N¸Ó­t°_±Ð¾Éªº¸q°È¡A§_«h¡A¦ó¥²¦³¾Ç®Õªº¦s¦b©O¡H
¡@¡@§Ú±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨sªº¸g¾ú©|²L¡A¤´ºÙ¤£¤W¬O­Ó¾ÇªÌ¡C¤£¹L¡A¦b³o´X¦~ªº¨D¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¨ü¹L¤@¨Ç±Ð±Â©M¬ã¨s­ûªº«ü¾É¡B«ØÄ³¡A»P¦P¦æ¤§¶¡¤]°µ¹L¤£¤Öªº°Q½×¡A³o¨Ç¸gÅç©Î³\¥i¥H¨Ñ§@·Q°µ¬ì®iªº¾Ç¥Í©Î«ü¾É¬ì®iªº¦Ñ®v§@¬°°Ñ¦Ò¡G

ùþ ¥HÄYÂÔªººA«×­±¹ï¬ì®i
¡@¡@°µ¬ì®i¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡A³o»P§A¥­®É¤Wªº¹êÅç½Ò¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦]¬°§A±oÄ@·N©ñ±óª±¼Öªº®É¶¡¡B§A¥i¯à­n­±¹ï½Ò·~¦¨ÁZªº°h¨B¡B§A¥²¶·À³¥I¿ËªB¦n¤ÍªºÃö¤Á¡B§A©Î³\·|¦b¬ã¨s¹Lµ{¨ü¶Ë¡K½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD³£¬O°µ¬ì®i«e§AÀ³¦³ªº»{ª¾¡C¦pªG§A·Q»{¯u¥h°µ­Ó¬ì®i¡A§A´N±o¤F¸Ñ³o¤£·|¬O­Ó¨àÀ¸¡A¤£·|¬Oª±ª±´Nºâ¤Fªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A°µ¬ì®i¬O­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡A¤d¸U¤£­n©êµÛ§Ó¦b°Ñ¥[¤£¦b±o¼úªº¤ßºA¡A§_«h¥u¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C
ùþ ¥ý¾Ç·|¤@¨Ç¥²³Æªº§Þ¯à
¡@¡@§Ú«ØÄ³«ü¾É¤¤¤p¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¡AÀ³¸Ó¦b¾Ç¥Í¶}©l­n°µ¬ì®i«e¡A¥ý±Ð¾É¤@¨Ç°ò¦ªº§Þ¯à¡A¦CÁ|¦p¤U¡G¡@¡@

¬d¸ê®Æªº¤èªk
¡@¡@¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i·|°µ¤£¦n¡A¦³«Ü¤jªº­ì¦]¬O¦b©ó¤£ª¾¥h­þ§ä¤åÄm¡C¾Ç²ß§ä¤åÄm¬O¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤«Ü°ò¦ªº½Òµ{¡A¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]³q±`¨C¾Ç´Á³£·|Á|¿ì»¡©ú·|¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦ó§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]ªº¸ê·½¨Ó°µ¬ã¨s¡CµM¦Ó¤¤¤p¾Ç®Õ¤j·§¬O¤£­«µø³o¤è­±ªº±Ð¨|¡A¥H­P¾Ç¥Í¤£ª¾­þ¸Ì¦³¾A·íªº¤åÄm¡A©Ò¥H¦b¬ì®i½×¤å³Ì¥½¯à¦C¥Xªº°Ñ¦Ò¤åÄm¤£¦h¡BÅv«Â©Ê¤£°÷¡C
¡@¡@¤¤¤p¾Ç¥Í§ä¤åÄmªº¦a¤è¤j·§¥u·Q±o¨ì¬O¦í®aªþªñªº¹Ï®ÑÀ]©Î¿¤¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¦a¤èªºªºÂîѨä¹ê¤£¦h¡A¦Ó¥B¦~¥N¤[»·¡A¥ú¦b³o¨Ç¦a¤è¬O¤£©ö§ä¨ì¦nªº¸ê®Æ¡C¹ï¤¤¤p¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¾A·íªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½¥i¯à¬O®Ñ©±¡I¦b³\¦h¤j«¬ªº®Ñ©±©Ò³c½æªº²z¤uÂå¹A¬ÛÃöªº¹Ï®Ñ¬Û·í¦h¡A¨¬¥H¨Ñ¬ì®i¨Ï¥Î¤F¡A¦Ó¥B¤¤¤å®Ñ¤£·|«Ü¶Q¡A­«­nªº°Ñ¦Ò®ÑÄy¬O­È±o¶R¦^¥h¡CÁÙ¦³´N¬O¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¤]¥i¥H°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡A¨º¸Ì¤ñ¸û¦h±M·~¹Ï®Ñ¡C
¡@¡@¥t¤@­Ó¤£¯à©¿µøªº¤åÄm¨Ó·½´N¬Oºô»Úºô¸ô¡Cºô¸ô¤W¦³«Ü¦h¸ê®Æ¡A¥u¬Ý§A¦³µL¥»¨Æ±N¥¦§ä¥X¨Ó¡Cºô¸ô¸ê®Æ³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬OÅv«Â©Ê¥i¯à¤£°÷¡A©Ò¥H¡A­n¤Þ¥Îºô¸ô¸ê®Æ¥²¶·¯S§Oª`·NÅv«Â©Ê¡C¥t¤@­Ó¤£¿ùªººô¸ô¸ê·½«h¬O°ê®a¹Ï®ÑÀ](http://www.ncl.edu.tw/)¡A¸Ì­±¦³³\¦h¤¤¤åªº¸ê®Æ®w¥i¥Î¡A¤]¦³¥þ¤å¥i¥H¤U¸üªº¡A¨Ò¦p¡u¥þ°ê³ÕºÓ¤h½×¤åºK­nÀ˯Á¨t²Î¡v¡A§ä§ä¤@¨Ç³ÕºÓ¤h½×¤å¥i¥H«Ü§Ö¤F¸Ñ¤°»ò¥s§@¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦³¨Ç½×¤å¤]·|ªþ¦³§A·Q­nªº¸ê®Æ©Î§Þ³N¡C
¾\Ū¾ú©¡¬ì®iªº½×¤å
¡@¡@¥Ñ©ó¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í±q¥¼°µ¹L¬ì®i¡A¤@¶}©lÁ`·|¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¤£ª¾§¹¾ãªº¬ì®i¸Ó­n°µ¨ì­þ¨Ç¨Æ¡C¦]¦¹¡A¤@¶}©l¥i¥H¿ïŪ¤@¨Ç¹L¥hªº¬ì®i½×¤å¡C­Y¤@¶}©l«K¤w¤j²¤ª¾¹D¬ì®iªº¬ã¨s¤è¦V¡A«h¥i¥HŪ¤@¨Ç¬ÛÃöªº¬ì®i½×¤åªº¡C¾\Ū¾ú©¡¬ì®iªº½×¤å¤]¯à±q¤¤§ä¨ì·sÃD¥Ø¡G±q¹L¥hªº¬ì®i¤¤Âk¯Ç¥X§Ú­Ìªº¤è¦V¡A§Ú­Ì¥i¥H°lÀH¼öªùªº¥DÃD¡A¤]¥i¥H¥tÅPÁÑ®|¡F¥i¥HÁ×¶}­«ÂЪº§@«~¡A©ÎªÌ±N¦ÑÃD¥ØÂ½·s­«°µ¡C
¾Ç²ß½×¤å¼g§@
¡@¡@¬ì®iªº½×¤å¼g§@¨ä¹ê¬O°µ¬ì®i³Ì­«­nªºÀô¸`¡A¼g±o¦nªº½×¤å¡A¦³§U©óŪªÌ(µû¼f)«Ü§Ö¦a¤F¸Ñ§A¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A³o¼ËŪªÌ¤~¯à¬°§Aªº¬ã¨s°µµû½×¡C¼g±o®tªº½×¤å¡A§Y¨Ï¹êÅç°µ¦A¦n¡A¤]Ãø¥H±o¨ì¨}¦nªºµû»ù¡C¦]¬°ÅªªÌªº®É¶¡Ä_¶Q¡A¥L­Ì¨SªÅ¥hºCºC¤F¸Ñ§Aªº¬ã¨s¡C»¡¯uªº¡A½×¤å¼g§@¤@ª½¬O³Q¥G©¿²¤ªº¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦W®ÕªººÓ³Õ¤h½×¤å¼g±o«ÜÁV¡CÁÙ¦³¡A°µ¬ì®iªº¾À³ø½×¤å¤£¬O¦b°µ§G¸m¤ñÁÉ¡A¤@¨Çªá«Nªº¸Ë¹¢³£¬O¥i¥H§K¥hªº¡C
¥²³Æªº¹êÅç§Þ³N
¡@¡@¦³¨Ç°ò¦ªº¹êÅç§Þ³NÀ³¤Î¦­¥ý±Ð¾É¡A°µ¦n°V½m¡A³o¼Ë¦b¶}©l°µ¬ì®i®É¤~¯à«Ü§Ö¶i¤J±¡ªp¡F§_«h¡A¦b§Þ³N¤£¯Â¼ôªºª¬ªp¤U¡A®e©ö³y¦¨»ö¾¹·lÃa¡B¾Ç¥Í¨ü¨ì¹êÅç¶Ë®`¡C

ùþ ¯u¥¿¿z¿ï¥X·Q°µ¬ì®iªº¾Ç¥Í
¡@¡@°ê¤H³q±`°g«H¼Æ²z¸êÀu¯Zªº¾Ç¥Í¡A»{¬°³o¨Ç¾Ç¥Í¦b±N¨Ó¤@©w¯à¦b¬ì¾Ç¤W¦³©Ò¦¨´N¡Cªº½T¡A¸êÀu¯Z¬O¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¾Ç®Õ±N¦³­­ªº¸ê·½§ëª`¦b¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í¨­¤W¬O¥¿½Tªº§ë¸ê¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¹Lµ{ªº°ÝÃD¦b©ó¡G¨Ï¥Î¿ù»~ªº¤èªk¨Ó¿z¿ï¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¶Ç²Îªº¸êÀu¥Í¿z¿ï¤èªk«K¬O¬Ý¨ä¼Æ²z¦¨ÁZ¡A°Ñ¥[¤@¨Ç¸êÀu¥Íªº¦Ò¸Õ¡C¥H³o¼ËªºÅÞ¿è©Ò¬D¿ï¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¼Æ²z«Ü±j¬O¨S¿ù¡A¦ý«o¤£¤@©w¦³°µ¬ã¨sªº¯à¤O¡C«Ü¦h¤H¤@©w¤£¯à²z¸Ñ·|¤°»ò·|¦³³oºØ¨Æ¡A§Ú¤]¬Oª½¨ì°á³Õ¤h¯Z«á¡A¤~µo²{«ç»ò©P³òªº¤H¦ü¥G¨ä¹L¥hªº­I´º³£«Ü¥­¤Z¡A°áªº¬O´¶³qªº°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡A¤Ï­Ë·í¦~ªº¸êÀu¥Í³£¤£ª¾¥h¦V¡C³o°ÝÃD«K¦b©ó¹L¥hªº¬ìÁ|Æ[©ÀÁÙ¬O²`´Ó¤H¤ß¡A¤@¤Á¦¨´N«K¬O«Ø¥ß¦b¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤§¤W¡C©Ò¥H¡A³\¦h¸êÀu¥Í¬O³Qµw¹G¥X¨Óªº¡A·íµM¥L­Ì©Ò¾Ç·|ªº«K¥u¬O¦p¦ó¦Ò¦n¦Ò¸Õ¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F¤j¾Ç¤§«á¡A´N¨S¤HºÞ¤F¡C²{¦b¤j¾Ç¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D¶V¨Ó¶V§C¡A³\¦h¤÷¥À»{¬°±N«Ä¤l°e¨ì¤j¾Ç«K¤w¸g¬O§¹¬üªºµ²§½¡C©Ò¥H¡A¥H«e³Qµw¹G¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¨ì¤F¤j¾Ç²ª½¸m¨­¤Ñ°ó¡A°£¤F¦Ò¸Õ±Nªñ®É´c¸É¤@¤U¡A¨ä¾l®É¶¡«K¦b¹C¼Ö¤§¶¡´ç¹L¡A¦p¦¹¸g¹L¥|¦~¤§«á¡A¥u±o¤å¾Ì¦ýµL¤º²[¡A¦]¦¹´N·~«á¤u§@¯à¤O¥­¥­¡A¬Æ¦Ü¦Ò¤£¤W¥À®Õªº¬ã¨s©Ò¡C
¡@¡@¯u¥¿·Q°µ¬ì®iªº¾Ç¥Í¡A¨ä¾Ç·~¦¨ÁZ³q±`¤£·|«Ü¦n¡C¬°¤°»ò©O¡H¯u¥¿³ßÅw°µ¬ã¨sªº¾Ç¥Í¡A³q±`·|¤£ÅU¤@¤Á¦a±N¥L¤j³¡¤Àªº®É¶¡§ë¤J¦b°µ¹êÅç©M¾\Ū½Ò¥~Ūª«¤W¡A³o»ò¤@¨Ó½Ò·~·íµM¤£·|«Ü¦n¡C¤£¹L¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¯uªº­n°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨ì¤F¤j¾Ç¦h±o¬O¾÷·|¡A¦b¬ã¨s©Ò¤~¦³¸ê·½¨Ñ§A§Q¥Î¡C¦pªG¦b¤¤¾Ç®É´Á¬°¤F¬ì®i¦ÓÄY­«¯î¼o¾Ç·~¡A¾É­P¶i¤£¤F¤j¾Ç¡A¨º«K¬O¤£­È±oªº¡C°µ¬ì®i¨Ã¤£¶È¥u¬O¾Ç²ß¦p¦ó°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§ó¸Ó¾Ç²ß¦p¦ó¦b²z·Q»P²{¹ê¤¤¨D±o¥­¿Å¡C

ùþ ´£¥X¾A·íªºÃD¥Ø
¡@¡@°µ¬ì®i³Ì§xÃøªº¨Æ¡A¬O´£¥X¾A·íªº¬ã¨sÃD¥Ø¡C¤¤¤p¾Ç¥Í¦]¬°©Òª¾¦³­­¡A©¹©¹«ÜÃø¦Û¦æ§ä¥X¦nÃD¥Ø¥i°µ¡A³o®É³q±`´N±o¨Ì¿à¦Ñ®vµ¹¤©ÃD¥Ø¤F¡C§Ú»{¬°²z·Qªº¬ã¨sÃD¥ØÀ³¸Ó¬O¡G

´£¥Xµu®É¶¡¤º´N¯à°µ§¹ªºÃD¥Ø
¡@¡@¤¤¤p¾Ç¥Íªº½Ò¾l®É¶¡®£©È¬O¤£¦h¡A«Ü¤Ö¦³¤H´±©ñ±ó¸É²ßªº®É¶¡®³¨Ó°µ¬ì®i¡A§Ú¤]¤Ï¹ï¾Ç¥Íªá±¼¤Ó¦h®É¶¡¦b¬ì®i¤W¥H­P¯î¼o¤F¾Ç·~¡C©Ò¥H¡A¦b®É¶¡¤£¦hªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó­n¿ï¾Ü¾A·íªºÃD¥Ø¡A¯à¦bµu®É¶¡¤º°µ§¹¡C²z·Qªº¹êÅçªø«×¬O¦b´H´»°²ªº´Á¶¡´N¯à°µ±o§¹ªº¡A¤£±o¤w­n©µªøªº¸Ü¡A¾¨¥i¯à¥u°Ê¥Î°²¤éªº®É¶¡¡C³Ì¦n¤£­n¬°¤F¬ì®i¦Ó½Ð¤F¤@°ï¤½°²¡A§_«h±N·|¦b¦Ñ®vªº¤ß¸Ì¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡A¦Ó¥B³o¤]¬O½Ò·~°h¨Bªº¶}©l¡C
µo®i¤@¨t¦C³s³eªº¬ã¨sÃD¥Ø
¡@¡@¨ä¹ê°µ¬ì®i¤£¨£±o­n§ä·sªºÃD¥Ø¨Ó°µ¡A¦]¬°¾Ç¥Í©Òª¾¦³­­¡A«ÜÃø´£¥X¤@­Ó·sªº¡A¦Ó¥BÃø©ö¾A¤¤ªºÃD¥Ø¡C´À¥Nªº¤èªk¡A´N¬O§â¹L¥h¾Çªø©n¹L¥h°µªº¬ì®i®³¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦a¤è°µ±o¤£°÷§¹µ½ªº¡A©ÎªÌ¬O­È±o¦A¶i¤@¨B±´°Qªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¦b¤j¾Ç¸Ì¡A±Ð±Â©Ò¬ã¨sªºÃD¥Ø³£¬O¦³³s³e©Êªº¡A¤£·|»´©öÅܰʬã¨s¤è¦V¡A¦]¬°³o¤~¬O³Ì®e©ö¦¨¥\ªº¤èªk¡A¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó±Ð±Â³Q¤½»{¬°¬O¬Y¤@»â°ìªº±M®a¡A¨º«K¬O¦]¬°¥L±M¤ß¬ã¨s¨º­Ó»â°ì¡A¦Ó¤£¬O¿³­P¤@¨Ó«K­J¶Ã§ó§ï¬ã¨s¤è¦V¡C§Ú»{¬°¡A¦pªG¤@­Ó¾Ç®Õ¯à°÷±M¤ß¸gÀç¤@¨t¦Cªº¥DÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦¨¬°¸Ó®Õªº¤@­Ó¯S¦â¡C

ùþ ¹êÅç¥~¥]ªº¥i¦æ©Ê
¡@¡@¦³¨Ç¹êÅç»ö¾¹«Ü¶Q¡A©ÎªÌ¤£©ö¾Þ§@¡A°²¦p¬ì®i¤¤¯uªº¦³¹êÅç»Ý­n°µ¨ì³oºØµ{«×¡A«K­n¦Ò¼{¹êÅç¥~¥]¡A¥æ¥Ñ¥~¤H¾Þ§@¡A¦Ó¹êÅç¼Æ¾Ú¦¬¦^«á¥Ñ¦Û¤vªº¾Ç¥Í³B²z¡B°Q½×¡C
¹êÅç¥~¥]¦³¨â¤j°ÝÃD¥²¶·­±¹ï¡GÆ[©À»P¸g¶O¡C¦b¥xÆW´¶¹MªºÆ[©À¤¤¬O¹êÅç´N¸Ó¥þ¥Ñ¾Ç¥Í¨Ó¡@¡@°µ¡A¦]¦¹¦b¨M©w­þ¨Ç³¡¤À¥i¥H¥~¥]¥²¶·®æ¥~¤p¤ß¡A¥H§K¼f¬dªÌ¤£©ú¨s²z¥ý¦©¤À¦A»¡¡C°ò¥»¤W¡A¬O°£¤F¹êÅç°õ¦æ¤W¥i¥~¥]¤§¥~¡A¨ä¾lªº³¡¤À¡A¥]§t¹êÅ窺²z©À¡B³W¹º¡B¼Æ¾Úªº°Q½×¬O¥²¶·¦Û¤v¨Ó¦Ó¤£¯à°²¤â¥L¤H¡C¦Ü©ó¸g¶Oªº¤ä¥X¡A¤£¤Ó¥i¯à¥Ñ¤¤¤p¾Ç¥Í¨Ó­t¾á¡A¦]¬°¯u­n­pºâ¶O¥Îªº¸Ü¥i¬O¶Q±o¤£±o¤F¡A°ß¤@ªº¤èªk¬O´M¨D¬Y¨ÇÄ@·N¨ó§U¬ì®iªº¤j¾Ç¹êÅç«Ç¡C

¤@­Ó°²·Qªº­¹ÂδӪ«¬ì¾Ç¬ã¨s


¡@¡@§Ú´NÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¦p¦ó¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s§a¡I³o­Ó¨Ò¤l¥u¬O§Úªººc·Q¡A§Ú¨Ã¨S¬d¬ÛÃö¤åÄm¡A¦Ó¥B³o­ÓÃD¥Ø¬O«D±`Ãø°µªº¡C­Y§A¦³¿³½ì¡A¤]¦³³o­Ó¯à¤O¡AÅwªï®³¥h°µ¡C
¡@¡@­ì©l·Qªk¬O³o¼Ëªº¡G¤òÀÖ­a³o¤@Ãþªº´Óª«³q±`³£¥Íªø¦b¶§¥ú¤U¡A±µ¨ü±j¯P¶§¥úªºÃnÅΡA¤]¦]¦¹¡A¥¦ªº­¹ª«¬O¦b¤Ó¶§¤U¤@­±ÃnÅΤ@­±®ø¤Æ¡C³o°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A»Ã¯À³q±`·|¨ü¨ì¤@¨Ç¥~¦b¦]¯Àªº¼vÅT¦Ó¥¢¥h¬¡©Ê¡A¨Ò¦p°ª·Å¡Bµµ¥~¥úµ¥µ¥¡C¦b¤Ó¶§¤U«K¦³°ª·Å»Pµµ¥~¥ú¡A¥i¨£±o­¹ÂδӪ«©Ò¤Àªcªº»Ã¯Àí©w©Ê«Ü°ª¡A¤£©È³o¨Ç¦]¯Àªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¦b¶i¦æ¤U¤@¨B«e¡A§A¥²¶·¥ýÃÒ¹ê¨s³º¬O³oºØ®ø¤Æ»Ã¯ÀªºÃ­©w©Ê«Ü°ª¡AÁÙ¬O¤òÀÖ­a¨Æ¹ê¤W¬O¤@ª½¦b¤Àªc·sªº»Ã¯À¡A¥H¸É¥R¥¢¥h¬¡©Êªº»Ã¯À¡C°²¦p«áªÌ¬O¦¨¥ßªº¡A¤]´N¬O¤òÀÖ­a¥²¶·¤£Â_»s³y·sªº»Ã¯À¡A¨º³o­Ó¬ã¨s´N¨ì¦¹¬°¤î¡A³o­Ó»Ã¯À¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¯à¤O¡C¦ý§Ú²q´ú¤òÀÖ­aªº»Ã¯ÀªºÃ­©w©Ê«Ü°ª¡A³o¬O¦]¬°­Y¤òÀÖ­a¥²¶·¤£Â_¤Àªc»Ã¯À¡A¨º´N¬O¤@¶µ«D±`®ö¶Oªº¦æ¬°¡A¤òÀÖ­aÁöµM¤@¤è­±¦b§l¦¬¾i¤À¡A¦ý¤S¥²¶·®³¥X¤@¤j³¡¤Àªº¾i¤À¨Ó»s³y·sªº»Ã¯À¡A³o¹ê¦b¬O«D±`¯Ê¥F®Ä²v¡C¦]¦¹§Ú¤~·|²q´ú¤òÀÖ­aªº»Ã¯ÀªºÃ­©w©Ê«Ü°ª¡C
¡@¡@°²¦p¥ý«e³o­Ó°²³]¦¨¥ß¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¦AÃÒ¹ê¤U¤@­Ó°²³]¡F¦pªG¤U¤@­Ó°²³]¤]¦¨¥ß¡A¨º¤òÀÖ­aªº»Ã¯À¬O¯uªº«Ü¦³¬ã¨s»ù­È¡C²{¦b§Ú­Ì­n¦AÃÒ©úªº¬O¡G¤òÀÖ­aªº»Ã¯ÀªºÃ­©w©Ê¬O§_¬O©Ò¦³³o¤@Ãþ»Ã¯À¤¤³Ì¦nªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤u·~¤W±`¥Îªº»Ã¯À¬O±q²Óµß»s³y¦Ó¨Óªº¡A³q±`³o¤@Ãþªº»Ã¯À³£©Èµµ¥~¥ú¡A©È¼ö­Ë¤£¤@©w¡C¦ý¬°¤F«OÀI°_¨£¡A§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¥ý±N¥«­±¤W¯à¶R¨ìªº»Ã¯À³£¶R¨Ó´ú¸Õ¤@µf¡A§K±o¨ì®É­Ô¬ðµMµo²{¬Y­Ó±`¨£ªº»Ã¯Àªº§Üµµ¥~¥ú¯à¤O´N«Ü±j¡A¨º¬Û¸û¤§¤U¤òÀÖ­a»Ã¯À´N¨S¤°»òµ}©_¤F¡C
¦n¤F¡A°²¦p§Ú­ÌÃÒ¹ê¤òÀÖ­a»Ã¯À¬O¥þ¥@¬É¤¤§Üµµ¥~¥ú¯à¤O³Ì±jªº»Ã¯À¡A¨º§A´N¯uªº¦³¤@³s¦êªº¹êÅç¥i°µ¤F¡C²{¦b§A©Ò­n°µªº´N¬O¥h¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤òÀÖ­a»Ã¯À³o»ò¯à°÷§Üµµ¥~¥ú¡A¬O¦]¬°³oºØ»Ã¯À¦³¤°»ò¯S®íµ²ºc¡A¥H­P¨ä¤£©Èµµ¥~¥úªº¯}Ãa¡C
¡@¡@²{¦b´N¬O¯u¥¿¬ã¨sªº§xÃø©Ò¦b¤F¡C¤@¤è­±°£¤F«áÄòªº¬ã¨s¤£¦n°µ¤§¥~¡A§AÁÙ¤Þ¨Ó¤F¤j§åªºÄvª§ªÌ¡C§Aµo²{¥þ¥@¬É³Ì§Üµµ¥~¥úªº»Ã¯À¡A¨º»ò°µ»Ã¯À¬ã¨sªº¾ÇªÌ­Ì¤]¦P¼Ë·|¦³¿³½ì¡A¤]¨Ó°µ¦P¼Ëªº¬ã¨s¡C©Ò¥H¦¹®É§Aªº¸}¨B¤£¯à°±¤F¡A­n§Ö¤@ÂI¶i¦æ¡C
¡@¡@­º¥ý¥h°µ³o­Ó»Ã¯Àªº©w§Ç¤u§@¡C³o­Ó¤u§@¨Ã¤£¤ÓÃø¡A¥u­n§A¯à¯Â¤Æ¥X°ª¯Â«×ªº¼Ë«~«á¡A°e¥hµ¹¤H¥N¬°ÀËÅç´N¦n¡Cª¾¹D»Ã¯Àªº³J¥Õ½è§Ç¦C¡A¤]´N¯àª¾¹DDNAªº§Ç¦C¡A¦¹®É§A´N¥i¥H³]­p¾A·íªº¤Þ¤l¡A¥H«K±q¤òÀÖ­a¤¤³¨¥X³o¤@¬q²£¥Í»Ã¯Àªº°ò¦]¡C±o¨ì³o­Ó»Ã¯À°ò¦]«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¸ÕµÛ±N³o°ò¦]°e¤J¨ì¤j¸z±ìµß¤¤¡A¥s¤j¸z±ìµß´À§Ú­Ì¥Í²£³oºØ»Ã¯À¡C©¯¹Bªº¸Ü¡A¤j¸z±ìµß¯à¥¿±`¥Í²£³o»Ã¯À¡A¦Ó¥B¬¡©ÊÁÙ¯à©M¤ÑµM²£ªº¤@¼Ë¦n¡F¤ñ¸û®tªº±¡ªp¬O¤j¸z±ìµß¥Í²£¥X¨Óªº»Ã¯À¨äµ²ºc¤£¤Ó¥¿½T¡A¥H­P¥¢¥h¬¡©Ê¡A¦¹®É´N»Ý­n±N³o¨Ç¥¢¬¡ªº»Ã¯À¯Â¤Æ¥X¨Ó¡A¥Î¤@¨Ç¤Æ¾Ç©Îª«²zªº¤èªkÅý»Ã¯À¦A§éÅ|¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à«ì´_¬¡©Ê¡C­Y¤j¸z±ìµßªºªí²{¤£¦n¡A¨º´N­n¦Ò¼{Âà´Þ¨ì¨ä¥Lªºª«ºØ¤W¡A¨Ò¦p»Ã¥Àµß©Î¨ä¥L±`¥Îªºªí²{¨t²Î¡C
¡@¡@¦pªG¨Ï¥Î°ò¦]Âà´Þµß¯à¥Í²£¥X»Ã¯À¡A±µ¤U¨Ó§A¥i¥H±N³o»Ã¯À¤¤¬Y¨Ç§A»{¬°¥i¯à¬O¼vÅT»Ã¯Àí©w©Êªº°ò¦]§Ç¦C°µ¤@¨Ç¤H¬°ªº¬ðÅÜ¡A¦A¥Î°ò¦]Âà´Þµß¨Ó¥Í²£³o¨Ç¬ðÅܪº»Ã¯À¡C²{¦b§A´N¦³³\¦hºØ»Ã¯À¤F¡A¦b³o¤§¶¡©Î³\¦³´XºØ¬ðÅܪº»Ã¯À¨ã¦³»P¤ÑµMªº¥¿±`»Ã¯À¤@¼Ëªº¬¡©Ê¡A¦ý«o¤£­@µµ¥~½uªº·Ó®g¡A©Ò¥H²{¦b§A´N¥i¥H¨Ó¤ñ¸û³o´XºØ»Ã¯À¨s³º¬O¤°»òµ²ºc¼vÅT»Ã¯ÀªºÃ­©w¯à¤O¡C
¡@¡@¦n¤F¡A²{¦b¤S¶i¤J¥t¤@­ÓÃøÃD¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥²¶·­n©w¥X»Ã¯Àªºµ²ºc¡C°µ»Ã¯Àªºµ²ºc¬ã¨s¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¤u§@¡A¥Ø«e¥@¬É¤W¤]¥u¦³¤Ö¼Æªº»Ã¯À¦³³Q¤H²M·¡¬ã¨s¹L¨äµ²ºc¡C¥Ñ©ó±N³J¥Õ½èµ²´¹«á¥ÎX¥ú¶®g¨Ó©wµ²ºc«D±`§xÃø(ÁöµM³o¤~¬O¼Ð·Çªº°µªk)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¥ý¥Î²³æ¤@ÂIªº¤èªk¡A´N¬O¥Î¹q¸£¼ÒÀÀ¡C²{¦b¤w¸g¦³³\¦h¥Î¨Ó¬ã¨s³J¥Õ½èµ²ºcªº¹q¸£³nÅé¡A§A¥u­n¿é¤J³J¥Õ½è§Ç¦Cµ¹¹q¸£¡A¹q¸£«K·|¹Bºâ¥X³o­Ó³J¥Õ½èªºµ²ºc¡C·íµM¤F¡A¹q¸£¥u¬O¼ÒÀÀ¥X³o­Ó³J¥Õ½èµ²ºc¡A©Î³\¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¥ú¥Ñ¼ÒÀÀ«K¯àÅý§A±oª¾ªì¨Bªºµ²ªG¡C¦pªG­n±oª¾§óºë½Tªºµ²ªG¡A¨º¯uªº¥u¦n¥ÎX¥ú¶®g¨Ó©w³J¥Õ½èªºµ²ºc¡C
¡@¡@©Ò¥H¤F¡A§A¬Ý³o¼Ë¤@­Ó²³æªº­ì©l·Qªk¡A«o¬O»Ý­n³o»òÃe¤jªº¬ã¨s¤~¯à§¹¦¨¡C§Ú©ÒÁ|ªº³o­Ó¨Ò¤l­P¤Ö¬O¤@­Ó±Ð±Â¥²¶·§ë¤J¤j¥b½ú¤lªººë¤O¤~¥i¯à°µ¨ì¡A§_«h´N¬O§ä¨ì³\¦h¦³§Ó¤@¦Pªº¬ã¨s«Ç¤@°_¦X§@¡C°µ³o­Ó¬ã¨s©Ò»Ýªº¸g¶O®£©È­n¶W¹L¤W»õ¤¸¤F¡A¦ý¬O°²¦p³o­Ó¤òÀÖ­a»Ã¯À¬O¯uªº¨º»ò¨ã¦³¬ã¨s»ù­È¡AµL½×¬O¦b¾Ç³N¤W©Î°Ó·~À³¥Î¤W³£¦³¥¨¤jªº¼ç¤O¡A¨º»ò¬ã¨s¸g¶Oªº¥Ó½Ð´N¤£·|¨º»òÃø¡F¬Æ¦Ü¡A­Y¦]¬°§Aªº¤òÀÖ­a»Ã¯À¦Ó³y¦¨¤@­Ó¼öªùªº¬ã¨s»â°ì¡A¦Ó§A¦b³oÄvª§ªºÀô¹Ò¤U¤´¯à«O¦³Àu¶Õ¡A¦¹®É§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¸g¶O°ÝÃD¡A¦ÛµM¦³¤Hµ¹¸g¶O­n§A¥h°µ¬ã¨s¡C

 

¾A¦X¤¤¤p¾Ç¥Íµ{«×ªº¬ì®i½d¨Ò

¡@¡@«e¤@­Ó¨Ò¤l¥i¥HÅý§A¤F¸Ñ¬ì¾Ç¬ã¨s¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ýµL§U©ó¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i¡A¦]¬°¨º¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C§Ú¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¹êÅç«Ü®e©ö°µ¡A¤£¹L¡A³o¸ò­¹ÂδӪ«¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C
¡@¡@³o¬Oµo¥Í¦b§Ú¤p®É­Ô¡A¤j¬ùÁÙ¬O°ê¤p¤@¡B¤G¦~¯Å§a¡H§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í³q±`¥u¤W¥b¤Ñ½Ò¡A©Ò¥H¤U¤È«K¬OªÅ¶¢ªº®É­Ô¡C¨º­Ó®É­Ô¡A±q¤p«Äªº¬ì¾ÇŪª«¤¤±oª¾¤@ºØ¦³½ìªºª±·N¡G¥Î¯È¤ù°Å¦¨²îªº§Îª¬¡A¦b²î§À´O¤W¤@¤p¤ùªÎ¨m¡A©ñ¦b¤ô­±¤W¡A¤p¯È²î«K·|¶]¤F¡Aª½¨ì¨º¤@¤ùªÎ¨m·»¥ú¬°¤î¡C
©Ò¥H¡A¤p®É­Ô±`¦b¤U¤È¨S¨Æªº®É­Ô¡A¨ì¯D«Ç¸Ì±N¯D¬û©ñÂI¤ô¡A°ÅÂI¯È¤ù«K¥i¥Hª±¤@­Ó¤U¤È¡C¤£¹L¡A¨ä¹ê³oºØ¹CÀ¸¨Ã¤£¯àª±«Ü¤[¡Fª±¤£¤F¦h¤[¡A¯È²î«K¤£·|°Ê¤F¡A§Y¨Ïµ¹¯È²î¦A¸Ë¤@¤ùªÎ¨m¤]¬O¨S¥Î¡Aµ¥¨ìªÎ¨m·»§¹¤FÁÙ¬O¦b­ì³B¡C
¡@¡@¹ï©ó³oºØ²{¶H¡A¦b·í®É§Ú«K¦Û¤v±À½×¤@®M¸ÑÄÀ¡G¤p¯È²î·|°Ê¬O¦]¬°ªÎ¨m©¹¤ô¸Ì·»¦Ó³y¦¨¤@ªÑ±À¤O¡A¦Ó±À°Ê¤p¯È²î¡F¤p¯È²î³Ì«á¤£¯à°Ê¤F¡A¬O¦]¬°¤ô¸Ì·»¤F¤Ó¦hªÎ¨m¡A¥H­P¤p²î¤WªºªÎ¨m¤£¤Ó¯à·»¦Ó¨Ó±À°Ê¤p²îªº²¾°Ê¡C
¡@¡@·íµM¡A³o­Ó±À½×¤£¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°ª±¤Ó¤[¥H­P¤p²îµL½×¦p¦ó¤]¤£°Êªºª¬ªp¤U¡AªÎ¨mÁÙ¬O¯à·»ªº¡C¥u¬O·í¦~§Ú¨Ã¨S¦A²`¤J°l¨s¤U¥h¡A¤]´Nºâ¤F¡C¨º®É§Ú¨SÅ¥¹L¡u¬ì®i¡v³o­Ó¦Wµü¡A·íµM¤]¤£·|·Q®³³o­Ó²{¶H¥h°µ¬ã¨s¡C
¡@¡@¨Æ¹j¦h¦~¤§«á¡A¦]¬°³Õ¤h¯Z´¿·Q°µÂI¥Íª«©`¦Ì¤è­±ªº¬ã¨s¡A¬G¹ï³o¤è­±¤åÄmµy°µ¤@¨Ç¾\Ū¡B¾ã²z¡C¬Y¤Ñ¦b¾\Ū¬Y½g¤åÄm®É¡A¨ä¤¤´£¨ì¤À¤l¦b¤ô¤¤®Éªº¦æ¬°¡A¬ðµM¤§¶¡¥O§Ú¦^¾Ð°_¤p®É­Ôªºª±·N¡A¦P®É¤]¤F¸Ñ¤p¯È²î¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¤F¡C
¡@¡@¥Íª«©`¦Ì¾Ç¦b2000¦~®É¬ðµM¼öªù°_¨Ó¡A¦]¬°³\¦h¬ã¨sªÌ¶}©l»{¬°¡A©Î³\¥i¥H§Q¥Î¥Íª«²£¥Íªº¤À¤l¡A§Q¥Î¨ä¦Û§Ú²Õ¦Xªº¯à¤O¨Ó°µ¥X©`¦Ì¯Åªº¸Ë¸m¡A¹³¬O°µ¥X¦p¦P¥b¾ÉÅé»sµ{¯ë¥i¥H°µ¥X¹q¸ô¡B´¹¤ù¡C¦pªG³o­Ó§Þ³N¹ê¥Î¤Æ¡A¨º»ò¶Ç²Îªº¥b¾ÉÅé²£·~±N¤@¤i¤§¶¡¥¢¥h»ù­È¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u­n¦b¤@­Ó¿NªM¸Ì¥[¤J¤@¨Ç¯S®íªº¤À¤l¡A¤À¤l¦b¤ô¤¤«K¦Û¦æ²Õ¦X¥X¤@­Ó­Ó´¹¤ù¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£¥Îªá¤j¿ú»\´¹¶ê¼t«K¯à°µ¥X²£«~¡A³o¥i¬O¤@ºØÄAÂжDzΥb¾ÉÅé²£·~ªº­²©R§Þ³N¡C
¡@¡@¤£¹L¡A·íµM¨S³oºØ¦n¨Æ¡Cª½¨ì²{¦b2004¦~¤F¡A¥b¾ÉÅé²£·~ÁÙ¬O¥H«Ü¡u¶Ç²Î¡vªº¤è¦¡¨Ó¬ð¯}»s³y¤W¤Ø¤o·L¤p¤Æªº·¥­­¡A©ù¶Qªº´¹¶ê¼tÁÙ¬O¤@®y®y¦a»\¡A¦Ó¥Íª«©`¦Ì¤´µM¦bºN¯Áªº¶¥¬q¡A¤´µM¨S¦³¹ê¥Îªº²£«~¯à°÷¨ú¥N¶Ç²Îªº»sµ{¡C§Úªº«ü¾É±Ð±Â«Ü¦­«K§i»|§Ú¡A³Õ¤h¯Z¦]¬°¥u¦³µuµu´X¦~ªº®É¶¡¡A¥²¶·¬ã¨s¸û¬°¥i¦æªºÃD¥Ø¤~®e©ö²¦·~¡F¤Ó¹L¥¼ª¾ªºÃD¥Ø¬O±Ð±Â¤~¥h°µªº¡A¦]¬°±Ð±Â¦³´X¤Q¦~ªº®É¶¡¥i¥Î¡C©¯¦n·í®É§Ú«Ü§Ö«K¯à»{¦P«ü¾É±Ð±Âªº¬Ýªk¡A§ïÅܬã¨sÃD¥Ø¡A¦Ó¤£­P³´¤J©`¦Ì°g«ä·í¤¤¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C
¡@¡@ÁÙ¬O¦^¨ì¥¿ÃD§a¡I¥Ñ©ó¥Íª«¤À¤l¦h¨ã¦³¦Û§Ú±Æ¦Cªº¯à¤O¡A¬G³\¦h¬ã¨s«K¬O¬ã¨s³oºØ²{¶H¡C¦Ó¨º½g¥Íª«©`¦Ìªº¤åÄm¥D­n¬O½×­z¤@¨Ç¦P®É¨ã¦³¿Ë¤ôºÝ»P²¨¤ôºÝªº¤À¤l¦b¤ô¤¤·|¦³¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°¡C³oÃþ¦P®É¨ã¦³¿Ë¤ôºÝ»P²¨¤ôºÝªº¤À¤l¡A¨Ò¦pªÎ¨m¤À¤l¡A·í¨ä©ó¤ô¤¤ªº§t¶q«Ü¤Ö®É¡A¥u­n¤@±µÄ²¨ìªÅ®ð¡A¥¦¤£·|¦A¨I¤J¤ô¤¤¡A¥H­P¦b¤ô­±¤W§Î¦¨¤@¤ùÁ¡½¤¡C³oºØ²{¶H¬O¦]¬°¸Ó¤À¤lªº²¨¤ôºÝ¦b¤ô¤¤³B³B¨ü¨ì±Æ¥¸¡AµM¦Ó¡A·í³o¤À¤lªº²¨¤ôºÝ¤@¸I¨ìªÅ®ð ¡X ªÅ®ð¤À¤l¥iµø¬°²¨¤ô©Ê ¡X ³o¨âºØ¦P¼Ë©Ê½èªº¤À¤l«K¤¬¬Û§l¤Þ¦Ó¾a¦b¤@°_¤F¡C¦]¦¹¡A³oÃþ¦P®É¨ã¦³¿Ë¤ôºÝ»P²¨¤ôºÝªº¤À¤l«Ü®e©ö¡u¯B¡v¦b¤ô­±¤W¡A¨ä²¨¤ôºÝ³q³q´Â¦V¤ÑªÅ¡A¦Ó¿Ë¤ôºÝ³£´Â¦V¤ô¤¤¡C
¡@¡@¸Ë¤WªÎ¨m¤ùªº¤p¯È²î¯à°÷²¾°Ê¡A«K¬O¦]¬°¯B¦b¤ô­±¤WªºªÎ¨m¤À¤l§â¤p¯È²îÀ½¶}ªº­ì¬G¡CµM¦Ó¡A·í¤ô­±§Gº¡ªÎ¨m¤À¤l«á¡A¤p¯È²îªº¥|­±¤K¤è³£³QªÎ¨m¤À¤lµ¹¾×¦í¡A©Ò¥H´N¤£¯à°Ê¤F¡A¦Ó²î§ÀªºªÎ¨mÁöµM¯àÄ~Äò·»¸Ñ¡A¦ý¦]¤ô­±¤W¤wµLªÅ¶¡¡AªÎ¨m¤À¤l¥u¯à©¹¤ô¸Ì²¾°Ê¡C
¡@¡@¥Ñ³o­Ó¤p«Äªºª±·N¬O¥i¥H¦n¦n¦a°µ¥X¤@­Ó¤£¿ùªº¬ì®iªº¡C¬ì®iªº¥Ø¼Ð¥u­nÃÒ©úªÎ¨m¤À¤l¬O¯B¦b¤ô­±¤W§Y¥i¡C­nÃÒ©úªÎ¨m¤À¤l¬O¯B¦b¤ô­±¤W¬O«Ü²³æªº¡A¥u­n§â¤@¬Ö¤p²î¤w¤£¯à¦A°Êªº¤ô­±¤W»\¤W¤@±i¯È¡AªÎ¨m¤À¤l«K·|³Q¯È©Ò§lªþ¡F§â³o±i¯È²¾°£«á¡A¦A©ñ¦^¦³¸ËªÎ¨m¤ùªº¤p¯È²î¡A¥¦«K·|¦A²¾°Ê¤F¡C¦pªGªÎ¨m¤À¤l¬O§¡¤Ã¦a¤À§G¦b¤ô¤¤¡A¨º»ò¦b¤ô­±¤W©ñ¤@±i¯È¨ÃµL§U©ó²M°£¤ô¤¤ªºªÎ¨m¤À¤l¡A©Î³\¯È¯à§lªþ¦ì¦b¤ô­±¤WªºªÎ¨m¤À¤l¡AµM¦Ó¤ô¸ÌÁÙ¬O¦s¦b§ó¦hªÎ¨m¤À¤l¡C
¡@¡@ÃÒ©ú¥XªÎ¨m¤À¤l¬O¯B¦b¤ô­±¤W«á¡A¥i¥H¶i¤@¨B¨Ó­pºâ³o¼h¤À¤l¦³¦hÁ¡¡C§Ú­ÌÁÙ¬O®³¤p¯È²î¬O§_¯à°÷²¾°Ê°µ¬°ÅçÃҪΨm¤À¤l¤w§Gº¡¤ô­±ªºÃÒ¾Ú¡C³o¦¸§Ú­Ì­n¥Î¤@­Ó¸û¤jªº¯D¬û¨Ó¸Ë¤ô¡A¥H«K¦³­Ó¸û¤jªº¤ô­±¡C¤p¯È²î¸ËªºªÎ¨m¤ù¥²¶·¤Á¦¨¥ß¤èÅé¡A³o¼Ë¤~¯à¥ýºâ¦nªÎ¨m¤ùªºÅé¿n¡C±N³o¼Ë¸Ë¦³ªÎ¨m¤ùªº¤p¯È²îÂ\¦b¤ô­±¤W¡A¤p¯È²î«K¦p©¹±`¯ë¦a²¾°Ê¡F·íªÎ¨m¤ù¥Î§¹¤F¦A¸Ë¤@¤ù¤wºâ¹LÅé¿nªºªÎ¨m¤ù¡F¦p¦¹¤ÏÂЪ½¨ì¤p²î¤£¯à°Ê¬°¤î¡A¦¹®É¥u­n§â¥Î¹LªºªÎ¨mÁ`Åé¿n°£¥H¯D¬ûªº¤ô­±ªí­±¿n¡A«K¥i¥H¨D±o³o¼hªÎ¨m¤À¤lªº«p«×¤F¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¹êÅç«Ü²³æ§a¡H³o¬O¤p¾Ç¥Í´N¯à°µ±o¥X¨Óªº¬ì®i¡CÁöµM¥Î³oºØ¤èªkºâ¥X¨ÓªºªÎ¨m¤À¤lªº«p«×¤£·|«Ü·Ç½T¡A¤£¹L¡A¤¤¤p¾Ç¥Íªº¬ì®i¥Øªº¥»¨Ó´N¤£¦b©ó¦¹¡A¥u­n¬OÅÞ¿è¤Wªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¡A«K¬O¦¨¥\ªº¬ì®i¤F¡A¦Ü©ó­n¯u¥¿¨D¥X³o¼h½¤ªº«p«×¡A¨º¬OºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¥Íªº¤u§@¡C

 

Last updated: 2005-04-14
 

 
­¹ÂδӪ«°Oª©Åv©Ò¦³ Copyright © 2001-2005 The Carnivorous Plants Essay. All Rights Reserved.