雙名法

　　植物種類繁多，每種植物因各個國家語言和文字的不同，其名稱各異，即使在一個國家內的不同地區也往往不一致，因而同物異名，同名異物的現象非常普遍，造成了識別植物、利用植物的障礙，更不利於國際間的學術交流。

　　早在16世紀就已經開始使用雙名法 (binomial system)來為植物命名。到18世紀，瑞典植物家林奈(Carolus Linnaeus)將雙名法標準化並公布來，於1867年獲得國際上的採用，作為統一的植物命名法。雖然雙名法並非完美無缺，但利用這個命名法，每一種植物只會有一個名字而不至混淆。雙名法規定，每種植物的名稱是由兩個字所組成的，第一個字是「屬名(genus name)」，第二個字是「種名(species name)」；由這兩個詞組合而成的植物名又稱為學名，例如捕蠅草的學名為 Dionaea muscipula。學名是由拉丁文組成的，這是因為當時的學者普遍使用拉丁文的關係。由於食蟲植物的中文資料太少，幾乎沒有翻譯過且是公認的的俗名可供使用，因此在討論食蟲植物時建議還是以學名為主，這樣才不會導致混淆、誤謬。

實例說明

　　屬名用單數名詞，第一個字母必須大寫，例如 Drosera；種名大多數是形容詞，第一個字母不大寫。種名有一定的含義，例如，Drosera rotundifolia 的種名 rotundifolia 意指圓形的葉子。為了對該植物種負責和便於查考，通常在學名後面還須附加命名人的姓名縮寫，因此，捕蠅草正式的學名為 Dionaea muscipula Ellis。學名後面附加命名人的名字第一個字母必須大寫，有時命名人是兩人，可在兩人的名字間用「&」連接起來，例如：Nepenthes argentii Jebb & Cheek。如果某種植物由一人命名，而由其他人代為發表，雙方名字則用 ex (從，自)連接起來，代為發表人的名字放在後面，例如：

Drosera collinsiae Brown ex Burtt Davy

有時候種下可再分出亞種、變種、變型時，則在學名後面再加上亞種、變種、變型的縮寫ssp. (或subsp.)、v. (或var.)、f.，例如瓶子草有許多亞種、變種和變形：

Sarracenia rubra Walt. subsp. gulfensis Schnell

Sarracenia flava L. var. ornata Hort.Bull ex Mast.

Sarracenia purpurea L. f. heterophylla (Eaton) Fern.

如果一個新品種在未被定名前，就視可以鑑定到哪一個層級。一般來說不明的植物可以鑑定到屬，因此這個植物的學名就只寫出屬名，後面再加上「SP.」，表示該品種仍未鑑定。例如：

Drosera sp.

印刷與書寫的格式

在印刷上，學名必須是斜體字；在書寫時，則在學名下加上底線，以作為區別。有時候，因為完整的學名太過冗長，因此在寫作時可以將人名省略，並將屬名縮寫，只取第一個字母再加上一個英文句號，並把種名之後的字詞全部省略，例如，Dionaea muscipula Ellis可縮寫成D. muscipula。不過，假如在一段文章內所提到植物學名，其屬名第一個字母是一樣，或是必須做到精確的品種討論時，則不應作如此的省略，以免混淆。

Last updated: 2005-02-10